-
1 Покров
= Покро́в Бо́жией Ма́тери(церк. праздник, установленный в 12 в. на Руси в память о чудесном спасении Константинополя от сарацин после явления во Влахернском храме в 910 Богоматери простирающей (или покрывающей) свой мафорий (или покрывало) над народом; тж. сюжет иконописных композиций; самые ранние изображения Покрова известны уже с 13 в.) the Patronage [Intercession] of the Most Holy Queen, Mother of God; the Feast of Protecting Veil of the Mother of God, the feast of the Intercession of the Holy Virgin, (the festival of) the Protection (of the Virgin)полное название праздника:Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии (праздник, приравненный к двунадесятому, 1/14 октября) — the Patronage of the Most Holy Queen, Mother of Our God and Ever-Virgin Mary; the Protection of the Theotokos and Ever-Virgin Mary
Церковь Покрова на Нерли (церковь близ села Боголюбово Владимирской обл., построена в 1165) — the Church of the Intercession of the Holy Virgin on the river Nerl
-
2 Влахернский храм
(один из самых знаменитых на Востоке храмов, расположенный в северо-восточной части Константинополя; посвящён был Богоматери; основан в 451, разрушен в 15 в.; в этом храме во время богослужения (сер. 10 в.) сама Богородица явилась св. Андрею, Христа ради юродивому, и его ученику блаженному Епифанию; в честь этого события правосл. церковь празднует Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии, см. Покров Божией Матери) the Church of BlachernaeРусско-английский словарь религиозной лексики > Влахернский храм
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
